Meanings

1. classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[gè])
2. classifier for bombs, missiles, satellites etc
3. (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 'mai')
4. (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy